08 June, 2007

雛鳥 Chicks

三月下旬時,曾提過有一對海鷗夫妻決定在我家旁邊的煙囪築巢。這對海鷗是英國最常見的Herring Gull。那時牠們應該是來「看房子」的,真正築巢孵蛋,是五月的事。所以有很長一段時間,只要我一進廁所,就可以從天窗看到孵蛋的景象。(雖然從我的角度只能看到鳥屁股,不過確定是在孵蛋沒錯。)(順帶一提,小時候在我家,如果有人在馬桶上蹲太久,就會被說:「你在孵蛋哪?」如今孵蛋還是和廁所脫不了關係……)
六月初,趁我不在家時,小鳥孵出來了。
小鳥共有三隻。隨時都會有一隻親鳥在旁邊,或睡覺或整理羽毛或和附近的成鳥大聲交換意見,當然有時也會餵食。可惜因為角度和距離的關係,看不出小海鷗的食物是什麼。偶爾看到另一隻親鳥來交班,可見牠們會輪流照顧小鳥。
雖然從照片上看不清楚,牠們佔據的地方,實際上是由兩排共八個煙囪頭組成,煙囪頭從磚造平台升起,鳥巢位於正中央,四周還有一些平台空間。強健的雛鳥在巢裡待不住時,也會出來平台走動。應該是本能吧,牠們可不會靠近平台邊緣亂探頭喔。人類居住的房屋,提供了有如海邊岩壁的環境,對這家海鷗真是剛剛好。(對我拍照來說也頗剛好。)
因為日夜都可看見牠們,難免會想:「哇,大太陽底下不熱嗎?」或是「下大雨也不在乎嗎?」或是好天氣的夜晚:「牠們就這樣看著圍繞自己的星光嗎?」對於這種不需要屋頂的動物,實在很難想像牠們的世界觀。
Every time when I looked at them, I wondered: 'isn't it hot under the sunshine?' 'Are they alright in the heavy rain?' Or, in a fair night, 'how does it feel to be surrounded by the starry sky?' I'm amused by these thoughts.
爸爸媽媽辛苦了!
三隻雛鳥看來長得很快。有新的發展時再向大家報告。

No comments: