19 March, 2007

終於下霰了 Sleet

期待了半天,終於還是沒下雪。不過短短地下了幾次sleet,中文勉強叫「霰」吧(發音與「現」同)。不過依不同專業領域,也可能翻譯成「雹」或「冰珠」。總之是一種白白小小的、有點重的、撞到地上會像雪球一樣塌掉的東西。上網一查,才知道sleet對英國和美國來說是不同的東西。不過我可以肯定今天看到的是英國的sleet。
由於用相機實在拍不起來,只好展示幾張今天下午海邊的照片。空氣非常冰冷,雲的層次很多,還有過幾分鐘的彩虹。

1 comment:

en train de décendre said...

雖然很冷(真的挺冷的 霰繼續下)
貓還是照常出動喔
熊恰巧在窗口前時看到的
不過熊的四處晃蕩貓只有在家喝熱湯吃烤魚和燉肉而已