禮物

前幾天收到一件有趣的禮物。
因為M工作上的關係，認識了一位日本奶奶藝術家。或許因為地緣與文化上較為接近的關係，她對我很有好感。上次拜訪她時，她送我一張一圓、一張五圓的台幣鈔票。民國五十年印的。



她說送我當作「避邪」用的錢，說了四個音節的日文。可惜想不起來到底是什麼。現在要我想四個音節的日文，腦中一直浮現yakitori……真是對不起。