13 September, 2008

英語笑話 A Joke

當然是從M那裡聽來的。
I learned this from M.

Some people dug Mozart's tomb, found him still alive, using a rubber to erase the notes on the music. They asked him what he was doing. He said, 'I'm decomposing!'

有人去挖莫札特的墳,發現他竟然還活著,而且拿著橡皮擦把樂譜上的音符擦掉。
問他在做什麼,他回答:「我正在腐爛!」

英文「作曲」的動詞是compose,在動詞前面加de-通常表示那個動作的相反行為、取消那個動作之意。
可是decompose是動植物分解腐爛的意思!

在我還沒拍到十五日的月亮之前,先祝
中秋節快樂!
Happy Mid Autumn Festival!

PS 應觀眾要求,想看上次的英語笑話,可以點選這裡

3 comments:

En Train de Décendre said...

你可以補上那個被壓扁的降B調笑話嗎
我覺得那個也挺經典的
哈哈哈

:D said...

Happy Mid Autumn Festival to you too =)

Little Downs said...

en train de décendre
我也有想起那個笑話,
現在已經負起責任把連結放上
以後如果笑話變多了,再給它們tag

:D
Thank you!
Sorry I missed the party. Hope you had a nice time and have a nice Sunday!