芽笑話

因為寫到把珠芽剝下的事情，讓我想起一件兒時的真人真事悲喜劇，在此寫出以饗親友。

話說當年我大約六歲左右（正確時間待查），因為從小就富有觀察自然的好奇心，所以決定來養大蒜（事實上只是把一枚不剝皮的大蒜扣留下來，常常把玩，等它發芽而已）。
期待多日之後，終於發現大蒜的一端吐出一點鮮綠色的新芽，喜不自勝，真想趕快找人分享。但當時唯一在家的其他人，是在浴室裡洗澡的媽媽，於是我跑到浴室門口對裡面大喊：
「媽媽，長芽了！長芽了！」
不知道為什麼，媽媽的聲音充滿憂慮：
「什麼長芽了，還不趕快把它拔掉！」
年幼的我十分狐疑，完全無法了解為什麼長了新芽必須拔掉。可是大人說的話應該沒錯（我還記得，那時甚至想了：或許把新芽拔掉是什麼「必要措施」喲），所以就心一狠，下手把那凸出的綠色嫩芽一折，摘掉了。
後來媽媽洗完澡出來，憂心地問：
「『芽』呢？」
我把大蒜拿給她看。
瞬間兩人都知道彼此誤會了——媽媽以為我的乳牙還沒掉，底下就長了新牙。而我也瞬間明白根本不用把大蒜的芽拔掉。
忘了當時有沒有哇地大哭出來，不過還記得自己等待已久的大蒜芽竟就這樣沒了，非常非常的失落呢。

牙科笑話

聽這笑話時是英文，不過笑點和英文沒有關係。

一個男人打電話到牙科診所。
男人：「請問拔牙要多少錢？」
牙醫：「七十英鎊。」
男人：「實在是很貴。如果不打麻藥，能不能算便宜一點？」
牙醫心想竟然有人用這種方法省錢，不過還是說：「是的，可以降到五十鎊。」
男人：「這樣還是很貴。如果讓您當作示範教學，給實習醫生參觀，可不可以更便宜？」
牙醫：「嗯……這樣可以降到三十鎊。」
男人：「三十鎊還是不便宜。那這樣，如果讓您當作實習醫生的實習對象，可不可以再便宜一點？」
牙醫：「好吧，讓實習醫生來做，十鎊就好。」
男人滿意了：「太好了。我要幫我太太預約。」

聽完這個笑話後，我的感想是：千萬不要讓別人幫自己預約牙醫。

英語笑話 A Joke

當然是從M那裡聽來的。
I learned this from M.

Some people dug Mozart's tomb, found him still alive, using a rubber to erase the notes on the music. They asked him what he was doing. He said, 'I'm decomposing!'

有人去挖莫札特的墳，發現他竟然還活著，而且拿著橡皮擦把樂譜上的音符擦掉。
問他在做什麼，他回答：「我正在腐爛！」

英文「作曲」的動詞是compose，在動詞前面加de-通常表示那個動作的相反行為、取消那個動作之意。
可是decompose是動植物分解腐爛的意思！

在我還沒拍到十五日的月亮之前，先祝
中秋節快樂！
Happy Mid Autumn Festival!

PS 應觀眾要求，想看上次的英語笑話，可以點選這裡。

英語笑話 A couple of jokes

"What would you get if you cross a kangaroo with a sheep?"（如果讓袋鼠和綿羊交配，會得到什麼？）
"Woolly jumper."（毛線套頭衫／毛茸茸的跳躍者）


"What would you get if you push a grand piano into a mine shaft?"（如果讓平台鋼琴直直掉到礦坑底，會得到什麼？）
"A flat miner."（降A小調／壓扁的礦工）