這次的十三號星期五,本人從事了一項意義特殊的活動——參加駕駛執照的筆試(Theory Test)。(這日子倒不是刻意選擇的,而是報名時還有空位的最早時間。再下一個空位竟是一週後了,可見得英國人還是有避免十三號星期五這日子的傾向!)
筆試分兩部份:複選題與路況題。複選題有35題,至少須答對30題。路況題則有14段長度各一分鐘的影片,在出現需要注意的路況時,要按滑鼠反應;依反應快慢及是否正確,每個狀況給予0-5分不等;總分75分,至少須得44分。
經過兩個工作天的準備,以最快速度念完交通規則(好像從來沒能速讀英文到這種程度)並抽閱題庫(即下面展示的這本),很幸運的,在下以35分與58分通過考試——不要懷疑,我的複選題真的得了滿分!
考完試立刻就知道分數,不過沒想到還有一張長得很可愛的合格證書。A5大小。特此放上來讓大家目睹一下。
接下來,就是等待許多英國人津津樂道(或是暗自傷痛)的路考了!
在讀交通規則時,感到他們的確非常尊重行人,把可能發生的狀況清楚描述出來,提醒駕駛注意。例如遇到公車停靠路邊讓乘客上下車時,汽車駕駛可以超越公車繼續前進,但一定要注意可能會有行人從公車前方「竄出」過馬路。或者遇到老人駕駛或過馬路時,要有耐心。交通規則中也強調了環保概念,例如建議開車的人不要短程駕駛,要盡量走路或騎腳踏車。路上所有規則都是根據一個最大原則而定的,就是不要對他人造成妨礙。而且在閱讀的過程中,發現真的可以與我在路上的實際經驗相互映證:他們多數人(當然也有例外)的開車方式的確是遵照此原則進行的。
真是令人佩服啊。
16 October, 2006
09 October, 2006
"Xie xie" —「謝謝」
今天的奇遇記。
因工作的緣故,打電話到計程車行叫車,地點時間約好後,電話那頭的車行先生竟然說:「Xie xie, zai jian!(謝謝,再見)」
我語帶笑聲地說goodbye,不過第一個跳上心頭的想法是:「原來我的英文那麼容易就被識破是中文使用者的英文!」(雖然……或許也是應該的。)
計 程車任務完成後,到市中心的郵局寄郵件(也是工作的一部份),正好排到一位親切的黑人先生辦事員的窗口,正常地完成任務後,他說:Xie xie. 我稍微詫異地望著他(他當然無法知道我的詫異來自於短短一小時內聽到兩次「xie xie」的奇特經歷),口中照平常方式說thank you,他還向我眨眨眼呢。
我的天啊!這個世界真的變了——中國人真是太多啦!
想當年剛來英國時,偶爾會遇到跟我說sayonara的,多半還帶點對東方人的好奇與說著好玩的心態。今天遇到的兩次「謝謝」,親切與討好的成份卻更多!
切實感受到中國熱浪的襲來。
照片與上面的故事無關,也不是今天拍的;只是Brighton海邊夜景,從Hove往Brighton的方向看去。
因工作的緣故,打電話到計程車行叫車,地點時間約好後,電話那頭的車行先生竟然說:「Xie xie, zai jian!(謝謝,再見)」
我語帶笑聲地說goodbye,不過第一個跳上心頭的想法是:「原來我的英文那麼容易就被識破是中文使用者的英文!」(雖然……或許也是應該的。)
計 程車任務完成後,到市中心的郵局寄郵件(也是工作的一部份),正好排到一位親切的黑人先生辦事員的窗口,正常地完成任務後,他說:Xie xie. 我稍微詫異地望著他(他當然無法知道我的詫異來自於短短一小時內聽到兩次「xie xie」的奇特經歷),口中照平常方式說thank you,他還向我眨眨眼呢。
我的天啊!這個世界真的變了——中國人真是太多啦!
想當年剛來英國時,偶爾會遇到跟我說sayonara的,多半還帶點對東方人的好奇與說著好玩的心態。今天遇到的兩次「謝謝」,親切與討好的成份卻更多!
切實感受到中國熱浪的襲來。
照片與上面的故事無關,也不是今天拍的;只是Brighton海邊夜景,從Hove往Brighton的方向看去。
08 October, 2006
Seven Sisters
經過幾天的怪風與大雨之後,週六天氣異常晴朗美麗,與幾個朋友一起前往Seven Sisters(已於本Blog出現多次,不再贅言介紹);多吸收些太陽能,為冬天的來臨提早做準備……
由於陽光十分漂亮,讓人情不自禁多按了許多快門。以下便請大家欣賞風景。
南方丘陵的著名景觀:羊群。
不過這次不只看到羊,還有顏色各異的牛。
雖 說是來過好幾次的地方,每次看到的白堊峭壁仍給人不同的印象。這次或許因為秋末陽光角度的緣故,峭壁顯得非常白,幾乎到刺眼的程度。海水顏色也奇異地呈現 一點乳白色,可能與過去幾天的狂風大雨有關。我們抵達海邊的時間,正好是滿潮過後開始退潮之時;河水泌泌注入海中,海水向外拖拉,竟形成一條條左右延長而 前後平坦的浪。海中還有人在玩衝浪板,今天的浪對他們來說或許是「好浪」吧。
關於這張照片……通常我是不做這種惡作劇的,不過請注意,手指的影子真的擋到了陽光,映在白堊峭壁上喔……
至於下一景,是「注意外星人登陸」。"Be aware of aliens"
接著便來到風景明信片位置。
或許真是因為秋天的光線與顏色,風景中的層次十分豐富。步步所見皆令人欣賞。
常覺得人類創作的藝術,觀眾反應有好惡不同,但面對自然美景時,人類的驚嘆或讚美,卻是較為一致的。
對我來說,類似這樣的小路,或許會成為英格蘭郊野最令我懷念的夢中風景。地毯般的綠草,木樁建成的圍籬,圍籬的影子,帶點彩色的矮樹,以及曲線緩和的丘陵。不知小徑轉彎後的景色是什麼,但總會通向某個藏有real ale的酒吧……
由於陽光十分漂亮,讓人情不自禁多按了許多快門。以下便請大家欣賞風景。
南方丘陵的著名景觀:羊群。
不過這次不只看到羊,還有顏色各異的牛。
雖 說是來過好幾次的地方,每次看到的白堊峭壁仍給人不同的印象。這次或許因為秋末陽光角度的緣故,峭壁顯得非常白,幾乎到刺眼的程度。海水顏色也奇異地呈現 一點乳白色,可能與過去幾天的狂風大雨有關。我們抵達海邊的時間,正好是滿潮過後開始退潮之時;河水泌泌注入海中,海水向外拖拉,竟形成一條條左右延長而 前後平坦的浪。海中還有人在玩衝浪板,今天的浪對他們來說或許是「好浪」吧。
關於這張照片……通常我是不做這種惡作劇的,不過請注意,手指的影子真的擋到了陽光,映在白堊峭壁上喔……
至於下一景,是「注意外星人登陸」。"Be aware of aliens"
接著便來到風景明信片位置。
或許真是因為秋天的光線與顏色,風景中的層次十分豐富。步步所見皆令人欣賞。
常覺得人類創作的藝術,觀眾反應有好惡不同,但面對自然美景時,人類的驚嘆或讚美,卻是較為一致的。
對我來說,類似這樣的小路,或許會成為英格蘭郊野最令我懷念的夢中風景。地毯般的綠草,木樁建成的圍籬,圍籬的影子,帶點彩色的矮樹,以及曲線緩和的丘陵。不知小徑轉彎後的景色是什麼,但總會通向某個藏有real ale的酒吧……
07 October, 2006
06 October, 2006
中秋節快樂!Happy Moon Festival
Subscribe to:
Posts (Atom)