有朋自台灣來，不亦說乎

恰好是喜歡自然的朋友，所以周日被我拖去健行了一番。
（不過我們走的是平坦的路線——以後想來找我的人，不用害怕。）

我們沿著Cuckmere河谷走到出海口，看本地著名的白堊峭壁Seven Sisters。

我們在河口混到夕陽西沈時分。從上游方向飛來一批又一批的加拿大雁，準備在河口過夜；而許多綿羊則開始朝河口的反方向趕路（可是看不出他們要到哪兒過夜）。以前沒看過「羊兒回家」的景象，這次才知道牠們走路是會排路隊的！

Sea View 今天的海

今天的海像沸騰的湯一樣
The sea today looked very much like a bowl of boiled soup.

可惜碧綠色的湯引不起食慾
It's a shame that the colour didn't make it appetising.

這些人應該也沒有肚子餓吧
I suppose these people were not hungry.

歡迎點選圖片看放大版
Click to see the enlarged picture

Wonder who will hit 3000?

誰會是第3000名參觀者？可以告訴我，但可能不會有獎品。
Please let me know if you are the one who makes the counter to hit the number 3000.
There might be no reward for you, however.

Best reagrds,
Little Downs

Beachy Head

在South Downs東段有一處名叫Beachy Head的風景名勝，白色峭壁自海上連綿，最高處約163公尺，海邊有個漂亮的燈塔，建於1902年。這個網站提供了旅遊簡介及好看的圖片。
值得一提的是，這裡也是英國有名的自殺勝地。據說有從英國內陸城市來此的人，也不知為何便跳下去的。燈塔附近的峭壁十分陡峻，有些地方是垂直的，跳下去可是完全沒有挽救的餘地。This site contains a brief introduction to the death at Beachy Head.
話雖如此，此處風光明媚，視野良好，依然是健行的好去處。今年夏天實在熱得比較久，草地顯得乾枯，不太符合典型英格蘭丘陵地的碧綠風光。
關於燈塔，這裡也有一些簡介。現在這個燈塔為自動操作，沒有人駐守，但每隔不多年都會重漆一次，所以一直保持可愛的紅白色。

在家採集昆蟲—Lacewing

又到了《家裡的每日一蟲》時間，今天為您介紹的是草蛉。
草蛉（Chrysopidae）屬於脈翅目（Neuropetra），體色翠綠，纖巧可愛，透明的翅膀上有著細細的網紋，眼睛圓圓亮亮，觸角呈絲狀，停棲時翅膀成屋脊狀。圖中的草蛉從頭到翅膀末端有15mm。
草蛉的幼蟲是肉食性，會捕食蚜蟲等作物害蟲，可養殖作為生物防治之用。
觀察方法：打開碗蓋，沖入滾水，蓋上碗蓋等待三分鐘後，再稍微攪拌，即可食用。……抱歉，拿錯說明書。正確方法是：天黑後開啟桌燈，牠們就會自己靠過來——步驟竟然比泡麵還簡單。

……其實，這是在英國渡過數個夏天以來，第一次看到這麼多昆蟲進入房內。實在不知是因為氣候比往常熱、導致昆蟲繁盛，還是因為這間房子本身受到昆蟲歡迎？

久違了的South Downs!
據說今年因為天氣熱，作物需提早收割，所以現在已經看得到成堆的麥桿了。放眼望去，丘陵上是各種不同的黃，一塊一塊像拼布般，十分有趣。
這是在Berwick附近的山坡上看到的景象。

More Visitors 更多的訪客

昨晚看到餐桌上停了一隻小小的螽蟴。母的，觸角不算只有1.5公分。若蟲（當然）。今天早上睜眼看到天花板上有一隻公的在走路。上廁所發現一隻母的。另外，主房近窗口的天花板又有一隻母的，兩隻母的都是成蟲。
天啊，螽蟴蟑螂化了嗎？

下面三張照片，依序是：male, female, female