久等了!(如果還有人在看這個blog)
感染了英國人的耶誕前熱,今年的耶誕節好像不知不覺中比較忙亂?
參加了轉角教堂的子夜彌撒
在英國家人裡吃耶誕烤火雞餐與耶誕布丁
令人感動的朋友從遠方來又走了
耶誕節後落雪……
在此選出兩張25日與友人在海濱漫步時捕捉到的景色。
祝大家新年快樂,心想事成!
29 December, 2005
11 December, 2005
Winchester
06 December, 2005
02 December, 2005
19 November, 2005
18 November, 2005
14 November, 2005
13 November, 2005
KEEP CALM, CARRY ON
在篝火之夜的一週後重返Lewes,發現一家地毯店的櫥窗擺滿了篝火節的照片。
從他們的櫥窗中可以知道幾件事:一、這家店主人是Waterloo Bonfire Society(滑鐵盧篝火會)的成員。二、主人對這個活動很自豪。三、Lewes人真的非常重視篝火節傳統。
同 樣的,這個櫥窗中也有難以了解的訊息。比如為什麼有塊牌子寫著「KEEP CALM AND CARRY ON」(保持冷靜、繼續前進)。難道因為篝火遊行是個充滿熱力與激情的活動,參加者必須自己保持冷靜,才不會誤了大事嗎?另一種可能是,那牌子是個地毯廣 告,只是 其它資訊被照片給掩埋了。當然也有可能以上皆非。
無論如何,這是個好句子。謹獻給所有忙碌、可能憂慮可能煩擾、可能在困境中囚游的朋友(還有可能興奮過度的人):
KEEP CALM, CARRY ON!
歡迎點選圖片看放大圖!
06 November, 2005
Bonfire Night at Lewes 篝火之夜
切記!切記!十一月第五夜
火藥、密謀與叛變
吾人銘之於心
「火藥陰謀」,怎能忘卻
在英國,秋末夜晚的篝火由來已久,有說與古代祭儀或農業習俗有關。
一 六○五年,試圖在國會底下點燃火藥的「火藥陰謀」(gunpowder plot)失敗後,十一月五日的焚燒篝火成為全國性的紀念活動。四百年來,許多地區已經失去這個習慣,多數演變成各自購買煙火來施放的小小娛 樂。Lewes的篝火之夜則不知為何一直流傳下來,而且成為當地人相當堅持的傳統,每年依然舉火把遊行;如今共有六個篝火會(Bonfire society),擁有絕對的自主權,不容政府干涉活動內容,只請警力協助安全維護事宜。
在篝火委員會的網站上, 特別注明了一段給參觀者的話:「雖然 聽來或許令人覺得不受歡迎,但請切記,這個慶祝活動並不是為參觀者而舉辦的。您盡可以前來參 觀、沈浸於活動的氣氛,但各個篝火會只為他們自己從事這項活動,就算沒有任何參觀者,也絲毫不會減損他們的熱情。……相關單位會在事前準備必要的安全措 施,但參與慶祝的參觀者必須為自己的安全負全部的責任。」
這段說詞相當傳神地補捉住Lewes人對篝火節的自豪與執著。事實上,在黑夜的街道點燃 火把吆喝 遊行,本就令人心神激動、難以自己!一旦成為每年的習慣,任誰也不願停止吧。而要讓傳統繼續,最好的方法就是讓下一代一起參與。無怪乎遊行隊伍中一定有小 孩子,不能走路的就坐娃娃車,不能坐娃娃車的就 用抱的,還沒生的就帶在肚子裡……。在火把與爆竹巨響中,旁邊的參觀者有時還會掩耳閃躲,小娃娃們卻面不改色,泰然自若地前進!
簡單的 說,篝火節活動包括舉火把遊街及各篝火會的定點篝火兩大部分。時間從天黑後持續到半夜。對大部分的參觀者來說,主街上的火把遊行是重頭戲。 今年又恰好是篝火節四百週年紀念,活動比往年盛大,除了Lewes本身的六個大篝火會,還有鄰近城鎮的小篝火會也前來參加。各會擁有自己的標語、標準服裝 (偷渡者的橫條紋上衣)、主題扮裝(今年的服裝真的很豪華!)、樂隊等等。記憶中過去的遊行大約一小時多一些便結束,今年則足足走了兩小時!
上圖是遊行正式開始前,遊客萬頭攅動引頸期盼的景觀。據報紙估計,這晚參觀人數會達六萬人(Lewes本身人口不到兩萬)。遊行將從主街上方朝下坡走,將整條街道映照成明亮的火河。
這是我第三次參觀本地的篝火節。今年的服裝確實比過去豪華許多,各個主題的衣服都很講究。
下圖是篝火節的經典畫面,黑暗中燃燒的十字激動人心。
這種超級明亮的粉紅色火炬,是近三年才開始使用的。彷彿整條街都著火般,連天空都亮了起來。
遊 行有時會加入與時事有關的主題,例如前年的遊行中曾出現為口蹄疫的牲畜請命的巨大模型。上圖是個有趣的小插曲:Lewes當地酒廠Harveys的苦啤酒 榮獲2005年全英啤酒評鑑的頭獎!身為Harveys' Best Bitter的愛好者,為他們高興,也與有榮焉!
火藥、密謀與叛變
吾人銘之於心
「火藥陰謀」,怎能忘卻
在英國,秋末夜晚的篝火由來已久,有說與古代祭儀或農業習俗有關。
一 六○五年,試圖在國會底下點燃火藥的「火藥陰謀」(gunpowder plot)失敗後,十一月五日的焚燒篝火成為全國性的紀念活動。四百年來,許多地區已經失去這個習慣,多數演變成各自購買煙火來施放的小小娛 樂。Lewes的篝火之夜則不知為何一直流傳下來,而且成為當地人相當堅持的傳統,每年依然舉火把遊行;如今共有六個篝火會(Bonfire society),擁有絕對的自主權,不容政府干涉活動內容,只請警力協助安全維護事宜。
在篝火委員會的網站上, 特別注明了一段給參觀者的話:「雖然 聽來或許令人覺得不受歡迎,但請切記,這個慶祝活動並不是為參觀者而舉辦的。您盡可以前來參 觀、沈浸於活動的氣氛,但各個篝火會只為他們自己從事這項活動,就算沒有任何參觀者,也絲毫不會減損他們的熱情。……相關單位會在事前準備必要的安全措 施,但參與慶祝的參觀者必須為自己的安全負全部的責任。」
這段說詞相當傳神地補捉住Lewes人對篝火節的自豪與執著。事實上,在黑夜的街道點燃 火把吆喝 遊行,本就令人心神激動、難以自己!一旦成為每年的習慣,任誰也不願停止吧。而要讓傳統繼續,最好的方法就是讓下一代一起參與。無怪乎遊行隊伍中一定有小 孩子,不能走路的就坐娃娃車,不能坐娃娃車的就 用抱的,還沒生的就帶在肚子裡……。在火把與爆竹巨響中,旁邊的參觀者有時還會掩耳閃躲,小娃娃們卻面不改色,泰然自若地前進!
簡單的 說,篝火節活動包括舉火把遊街及各篝火會的定點篝火兩大部分。時間從天黑後持續到半夜。對大部分的參觀者來說,主街上的火把遊行是重頭戲。 今年又恰好是篝火節四百週年紀念,活動比往年盛大,除了Lewes本身的六個大篝火會,還有鄰近城鎮的小篝火會也前來參加。各會擁有自己的標語、標準服裝 (偷渡者的橫條紋上衣)、主題扮裝(今年的服裝真的很豪華!)、樂隊等等。記憶中過去的遊行大約一小時多一些便結束,今年則足足走了兩小時!
上圖是遊行正式開始前,遊客萬頭攅動引頸期盼的景觀。據報紙估計,這晚參觀人數會達六萬人(Lewes本身人口不到兩萬)。遊行將從主街上方朝下坡走,將整條街道映照成明亮的火河。
這是我第三次參觀本地的篝火節。今年的服裝確實比過去豪華許多,各個主題的衣服都很講究。
下圖是篝火節的經典畫面,黑暗中燃燒的十字激動人心。
這種超級明亮的粉紅色火炬,是近三年才開始使用的。彷彿整條街都著火般,連天空都亮了起來。
遊 行有時會加入與時事有關的主題,例如前年的遊行中曾出現為口蹄疫的牲畜請命的巨大模型。上圖是個有趣的小插曲:Lewes當地酒廠Harveys的苦啤酒 榮獲2005年全英啤酒評鑑的頭獎!身為Harveys' Best Bitter的愛好者,為他們高興,也與有榮焉!
04 November, 2005
本日偶拾
New Forest - Beaulieu
上週末忽然受朋友之邀,開車到罕普夏(Hampshire)的國家公園New Forest過一夜。
那天正好有英國民族英雄尼爾森擊敗法軍戰役的兩百週年紀念活動,放了半小時的主題式煙火,配合音樂與旁白,把當年的故事重述一遍。
放煙火的小鎮名叫Beaulieu,人口只有七百多,看完煙火後我們就近投宿於當地唯一一家旅館。
相當高級的旅館。早上以咖啡和茶作為morning call。還可以指定想看的早報,送到房間來。
我大方地享用了全套英式早餐(煎蛋、香腸、培根、番茄、蘑菇、黑布丁——一種類似豬血糕的東西)。雖然是一貫的重油口味,卻吃得出油的新鮮,當然材料也是優質的真材實料。那天的早餐之後,我一直到傍晚都還不覺得需要吃東西!
下圖是我們房間早晨的窗景。
New Forest確實是個景色宜人的地方,不過時間太匆促,未能看盡傳說中的美麗風景;在此前提下,個人小小的偏私認為:我們的South Downs確實夠格成立國家公園!
27 October, 2005
黃金之樹
19 October, 2005
18 October, 2005
10 October, 2005
09 October, 2005
04 October, 2005
[在家吃]自創橄欖吐司 Olive bread
日蝕 Solar eclipse
十月三日的日蝕是日環蝕(在英國只能看到偏蝕),時間約從上午九點到十一點多,高峰時間是十點到十點半左右。
今天早上臨時設置了簡易觀測站,方法是利用針孔呈像的原理,在珍藏的蘇格蘭威士忌長筒狀紙盒頂部鑽一個小洞,另一端貼上描圖紙作為屏幕,即可觀看。後來發現其實讓影像投射出來也不錯,所以便改投射到紙板上。
圖中是我的簡易裝置,室友拿著紙板充當助理小姐。
仔細看紙板,便可以看到小小的弧形亮點,顯示太陽已經開始被月球擋住了。
日蝕高峰時,其實戶外的感覺與平常沒有太大差異,只是光線稍微柔和些,也沒聽到雞鳴狗叫等騷動。後來發現很多人根本不知道今天有日蝕……
去學校的路上猛然發現自己設置的觀測站幾乎是多餘的,因為環境中本來到處皆有針孔呈像的機會。請看路樹影子中的光點,平時每個光點都是圓形的,現在都變成月兒彎彎的形狀啦!(其實心裡覺得看起來頗為詭異……)
02 October, 2005
25 September, 2005
24 September, 2005
23 September, 2005
18 September, 2005
北威爾斯巡羊記(下)
上圖顯示的是這次搭乘的兩線威爾斯蒸汽火車。離開Caernarfon之後,搭一個半小時的公車,翻山越嶺直接衝到另一線Rheilffordd Ffestiniog Railway的一端,站名就叫Blaenau Ffestiniog。
從這條蒸汽火車線的Minffordd站步行半小時,可以通到一個非常特殊的小村落Portmeirion。 這個奇怪的村落是一位奇怪的爵士Clough Williams-Ellis從1925年開始打造的,他本身是位建築師,因著某種建築與地景完好結合的理想,在他的私人地產上創造出一個全義大利建築風 格的村落(個人覺得這個結論很奇怪)。當我在正常的林子裡孤獨地步行半小時(對開車的人來說只有十分鐘)之後,忽然進到這個彷彿義大利桃花源的奇怪地方, 建築的顏色與造型彷若糖 果屋,裡面滿滿的人(觀光客),或閒適地坐在水池旁、或優雅地散步,口中輕聲讚嘆「真美」……我好像真的已不在「正常」的世界中……。
順帶一提的是,在1967年左右,有一個電視科幻影集The Prisoner, 就是以這裡為背景而拍攝。主角被囚困在此,一直想要逃出這個村落,卻一直被惡意的科學家(或外星人?)所阻撓。現在這個村落裡還有一間以此為主題 的紀念品店。雖然我沒有看過這部影集,不過覺得這出人意表的構想倒和此地的奇怪氣氛非常吻合……(純屬個人意見)
再順帶一提的是,這裡自助餐廳的咖啡非常難喝。不過冰淇淋非常好吃,是屬於奶味較淡而空氣較多的類型。據說都是用當地新鮮材料製作。
後來原路離開Portmeirion時,注意到一件事。
並不是我特別喜歡看羊屁股,重點是他們的尾巴實在很長!這尾巴對他們本身而言應該沒什麼功能了,小跑步時掛在身後搖來晃去。不知道是否能增加羊毛的採收量?剃完羊毛後不知是何模樣?
Porthmodog
Rheilffordd Ffestiniog火車線的終端是港口城Porthmadog。 這裡在歷史上曾是重要的海事據點,後來成為國際板岩交易的重要出口港。就觀光上來說,這裡也是北威爾斯Snowdonia國家公園的入口據點之一;一般而 言,前面所提的奇怪村落Portmerion也會以這裡當作地理指標。換句話說,這裡位處諸多遊玩重點的「附近」,本身其實沒有太多觀光特色。不過傍晚的港口景 色仍恬靜宜人。
我在這裡只待一天一夜,卻享受了這次旅行最愉快的步行經驗。主要原因是這個東西的存在:
這 是一道跨河口的又長又直的堤(全長近1.5公里),有汽車用道,不過夾在行人腳踏車專用道與蒸汽火車道之間。內側的河川地因之成為沼澤,水鳥與羊群混棲; 外 側則是天寬地闊的沙洲景象……呃,還是有水鳥與羊群雜沓。我從行人腳踏車道走過去,從蒸汽火車道走回來。路上偶遇一兩個行人,點頭微笑;向晚清風拂去旅行 的疲 憊,夕陽將景物染上微醺的紅暈,連鐵軌都閃耀著黃金的顏色……
旅程的最後一天,把握最後一個上午,又在Cob附近走了一會兒,看到板岩屋頂的小房舍,並遇到早上上班途中的蒸汽火車頭,與司機互打招呼。然後往海的方向走到隔壁村落Borth-y-Gest,看到小船與漁人。天公作美,讓我的北威爾斯行有個晴朗美麗的句點。
本次旅行報告至此全部結束。謝謝您的觀賞。
歡迎繼續光臨重回南方的丘陵之路。
歡迎繼續光臨重回南方的丘陵之路。
Subscribe to:
Posts (Atom)